Saca más partido a tus grabaciones
Guías para grabar reuniones y trabajar con transcripciones en Mac.
Flujos de trabajo
- Edición de vídeo y subtítulos
- Búsqueda y conocimiento
- Reuniones y grabación
- Grabación de pantalla
- Transcripción y dictado
- Importa grabaciones antiguas en lote en Mac y chatea con ellas — Importa de una vez reuniones en vídeo, entrevistas y notas de voz a VoxStudio para Mac, transcríbelas en lote, pregunta a todas a la vez y comprueba la fuente de cada respuesta.
- Cómo transcribir un vídeo de YouTube en Mac — Pega el enlace en VoxStudio para Mac, importa solo el audio o un MP4 con imagen y sonido, elige la resolución disponible y convierte la voz en texto.
- Teleprompter para Mac que sigue tu voz al grabar — Configura el teleprompter de VoxStudio para Mac y graba con un guion que avanza al escucharte. Prueba una pausa y aprende a retomar desde cualquier línea.
- VoxStudio Web: transcripción online, actas de reuniones y edición de vídeo — Transcribe audio, vídeo y reuniones en el navegador, revisa subtítulos y actas, busca grabaciones y crea locuciones o vídeos.
- Unir y mezclar audio y vídeo online con música y cortes — Monta grabaciones, añade música a un vídeo y quita pausas desde el navegador. Ejemplos prácticos y condiciones de exportación.
- Grabar pantalla y cámara en Mac con pistas separadas — Graba Display o Region junto con la webcam y luego mueve, recorta y ajusta la cámara por separado. Ideal para tutoriales y clases.
- Anotar una grabación de pantalla en Mac: en vivo o al editar — Dibuja mientras grabas o añade flechas y círculos después. Comparamos ambos métodos en Mac con dos demostraciones.
- Ampliar y señalar detalles al grabar la pantalla del Mac — Elige Display o Region en VoxStudio, acerca la imagen con Live Zoom y dibuja rectángulos, flechas o texto. Con atajos y un ejemplo sin audio.
- Dividir subtítulos con sentido: longitud, saltos y con IA — Subtítulos cortados a mitad de frase cansan a quien mira. En VoxStudio puedes segmentarlos en local o con IA y tu clave, y ajustar cada corte a mano.
- Cómo tomar notas de una reunión sin dejar de escuchar — Anota unas palabras y usa la transcripción en directo para recuperar el contexto.
- Cómo grabar una reunión con auriculares en Mac — Puedes grabar la voz de los demás aunque la escuches por los auriculares.
- Mi grabación de reunión en Mac solo tiene mi voz: solución — Si la grabación solo tiene tu voz, falta la fuente del audio de la llamada. Comprueba la app, el audio del sistema y el permiso, en orden.
- Cómo cambiar de micrófono mientras grabas una reunión en Mac — Puedes cambiar la entrada desde el menú del micrófono durante la grabación.
- ¿Salen mis notas privadas en una grabación de reunión? — VoxStudio deja su ventana de Live Assistant fuera de la grabación de pantalla. Cómo comprobarlo y qué pasa al compartir pantalla en Zoom o Meet.
- Cómo grabar solo el audio de la reunión en Mac — Elige el audio de la aplicación para limitar la grabación al programa que usas en la reunión.
- ¿Adónde van tus notas de reunión con IA en Mac? — Grabación local, reconocimiento de voz y notas con IA pueden procesarse en sitios distintos. Qué revisar antes de activarlas.
- Transcribe las dos partes de una reunión en Mac — Graba tu micrófono y el audio de la reunión a la vez y sigue la conversación en directo. Cómo probarlo y qué hacer si falta una voz.
- Diario en vídeo en Mac: grábalo y búscalo después — Graba un diario hablado con la cámara del Mac, transcríbelo y busca después qué dijiste y cuándo. Qué queda en tu Mac y qué usa un servicio de IA.
- Extraer el audio de un vídeo (MP4 a MP3) sin subirlo — Cuatro formas de sacar el audio de un MP4 o MOV como MP3 o M4A: en el navegador sin subir el archivo, con QuickTime, con un atajo de iPhone o con ffmpeg.
- Editor de audio online gratis: recorta y une sin subir nada — Recorta, une y aplica fundidos en el navegador y exporta a MP3, WAV, M4A, FLAC u Opus. Sin registro, sin marca de agua y sin subir el archivo.
- Transcribir y traducir un vídeo en Mac paso a paso — Importa un vídeo, transcríbelo en tu Mac, tradúcelo desde el menú «Más» y exporta el original, la traducción o una versión bilingüe.
- Grabar pantalla y cámara en Mac y exportar con subtítulos — Graba pantalla, cámara y voz, transcribe, divide los subtítulos, coloca la cámara y exporta el vídeo. Para tutoriales, demos y cursos online.
- Cómo encontrar decisiones en varias grabaciones de reuniones — Consulta varias transcripciones y vuelve al audio original para verificar las citas.
- Transcribir una nota de voz o un audio en iPhone — Comparte una grabación de Notas de Voz o Archivos con VoxStudio, comprueba el estado de la carga y revisa la transcripción.
- Cómo grabar y transcribir una entrevista con el iPhone — Graba una entrevista, comprueba el estado de la carga y revisa la transcripción cuando termine el procesamiento.
- VoxStudio, MacWhisper o Superwhisper para reuniones en Mac — Tres apps que graban reuniones sin bot en la llamada, comparadas por cómo graban, qué se procesa en tu Mac y qué privacidad ofrecen.
- MacWhisper o VoxStudio para Mac: transcribir o algo más — Comparamos MacWhisper y VoxStudio en entrevistas, transcripción local, búsqueda, subtítulos y edición de vídeo, y qué no pudimos comprobar.
- Busca tus grabaciones de VoxStudio Cloud con ChatGPT — Conecta VoxStudio Cloud MCP a ChatGPT, revisa los permisos que pide, comprueba la fuente de cada cita y desconéctalo al terminar.
- Transcribir y traducir un vídeo a SRT online — Transcribe un vídeo en el navegador con VoxStudio, tradúcelo y exporta SRT o VTT. Revisa la traducción contra el original; el procesamiento es en la nube.
- Reunir citas de una entrevista y exportar una hoja en CSV — Elige frases de la transcripción, guárdalas como citas, compruébalas con el audio y exporta una hoja con hablante, tiempos y estado en CSV o Excel.
- Crear clips cortos de un vídeo largo sin volver a verlo — Describe en el chat el clip que quieres y el editor lo busca en los subtítulos, corta por palabras y ordena los clips. Qué revisar antes de exportar.
- Dictado en cualquier app del Mac con un atajo — Mantén un atajo, habla y suelta: VoxStudio escribe el texto donde esté el cursor. El reconocimiento ocurre en tu Mac. Configuración y casos límite.
- Nombra a los hablantes solos con la biblioteca de voces — Registra una vez la voz de quien grabas a menudo y la transcripción local pondrá su nombre. Cómo registrarla, qué pasa si no coincide y el consentimiento.
- Transcribir audio sin conexión en Mac: de audio a TXT y SRT — Transcribe una grabación en tu Mac sin enviarla a un servidor: prepara el modelo, corrige, etiqueta hablantes y exporta TXT y SRT. Qué funciona sin internet.
- Transcribir una entrevista en Mac con etiquetas de hablante — Transcribe una entrevista en tu Mac, separa a los hablantes, revisa cada turno contra el audio y exporta un TXT con los nombres. Para citar con fiabilidad.
- Cortar un vídeo por subtítulos: quita muletillas y pausas — Corta entrevistas y clases viendo qué palabras quedan a cada lado del corte. Elimina muletillas y pausas sin escuchar el vídeo una y otra vez.
- Encontrar una escena en un vídeo por palabras o imágenes — Localiza una escena en un vídeo largo por lo que se dice o lo que se ve y salta a ella. Cuándo usar cada búsqueda y cómo comprobar el resultado.
- Transcripción en directo en Mac: notas sin perder el hilo — Sigue la transcripción mientras hablan, anota palabras clave y vuelve al audio con las marcas de tiempo de tus notas en VoxStudio para Mac.
- VoxStudio para Mac: grabación local, transcripción y edición de vídeo — Graba reuniones y pantalla, transcribe sin conexión, busca en tus grabaciones y crea subtítulos, doblajes y vídeos en un Mac con chip de Apple.
- Añadir subtítulos a un vídeo en Mac y retocarlos — Lleva la transcripción al editor o genera subtítulos en tu Mac, y revisa palabras, tiempos y posición antes de exportar el vídeo.
- Añadir una locución con IA a un vídeo en Mac — Escribe un guion corto, genera la locución en tu Mac, colócala en la línea de tiempo, baja la voz original y revisa la mezcla antes de exportar.
- Pregunta a ChatGPT o Claude por tus grabaciones (MCP) — Pregunta por tus reuniones y entrevistas en VoxStudio, o desde ChatGPT y Claude por MCP. Abre cada cita en la transcripción original y compruébala.
- Grabar la pantalla en Mac y compartir solo el fragmento útil — Graba la pantalla, explícalo con tu voz, busca en la transcripción y exporta un clip corto con subtítulos con solo el tramo que importa.
- Grabar Zoom en Mac sin bot: tu voz y la de todos — Graba Zoom en tu Mac sin bot: elige la app, captura el audio de la reunión y tu micrófono, haz una prueba y transcribe después. Avisa a los participantes.
- Dictado por voz en Mac: botón flotante o atajo de teclado — Configura VoxStudio para dictar en la app actual con el botón flotante o un atajo. Revisa los permisos, el texto copiado y la limpieza opcional con IA.