Mac Dictation: Use a Floating Button or Keyboard Shortcut
Use VoxStudio for Mac to dictate into the app you are using. Turn on the floating button or choose a shortcut, then review the text before you send it.
By David, Product Specialist at VoxStudio · · Updated · 6 min read
Key takeaways
- Turn on the floating button or choose Dictate into the current app under Settings → General → Dictation.
- Click to start and stop, or hold the shortcut for a short dictation and tap it for a longer thought.
- Speech is recognized on your Mac. Automatic typing needs Accessibility access; otherwise, paste the copied text yourself.
VoxStudio for Mac can turn speech into text in the app where you are writing. Put the cursor in a note, email or message, then use the floating dictation button or a keyboard shortcut. Stop speaking, wait for transcription and review the result before you send or save it. The shortcut can either open a review window or dictate into the current app; choose the action that fits your workflow.
Choose how Dictation starts
Open VoxStudio Settings → General → Dictation. Turn on Show floating dictation button if you want to start with a click. To dictate with the keyboard, set Shortcut action to Dictate into the current app. The default shortcut is Control + Option + Space; Control + Option + V and Control + Shift + Space are alternatives. You can leave Shortcut action set to Open the dictation window and still use the floating button.

Dictate with the floating button
First, click the field where the text should go so its cursor is ready. Click the floating dictation button to start speaking, then click it again to stop. VoxStudio transcribes the recording and inserts the text at that cursor when direct input is available. The button is off by default; you can drag it to a screen edge or right-click it to hide it.
The floating button works independently of Shortcut action. For example, you can keep the keyboard shortcut opening the review window while using the button to dictate into the current app.
Dictate with a keyboard shortcut
After choosing Dictate into the current app, hold the selected shortcut while you speak, then release it to stop and insert the text. This push-to-talk gesture is handy for a sentence or two. For a longer thought, tap the shortcut quickly to keep recording hands-free, then tap it again to finish. The recording bar shows when VoxStudio is listening and transcribing. Click × to cancel; Esc also cancels when Accessibility access is allowed.
If Shortcut action is Open the dictation window, the shortcut opens a separate window where you can review or edit the transcript and copy it. That window workflow does not change how the floating button works.
Check permissions and the text field
Allow microphone access the first time you use Dictation, and keep VoxStudio running. The downloaded Mac app needs macOS Accessibility access to paste text into another app automatically. If the permission prompt was dismissed, open System Settings → Privacy & Security → Accessibility and allow VoxStudio. The Accessibility access row in VoxStudio Settings shows its current state.
When text is copied instead of inserted
- Accessibility access is off — VoxStudio copies the transcript and explains the fallback. Allow access, then try another short dictation.
- The app or cursor changed — Keep the target app in front while VoxStudio transcribes, and make sure the cursor is still in an editable field. Return to that field and press Cmd + V if the text was copied.
- You use the Mac App Store version — Its sandbox prevents automatic pasting into other apps, so Dictation copies the text for you to paste with Cmd + V.
- The microphone or wording is wrong — Check macOS microphone access and the selected input device. Start with a short sentence, then review names, numbers, dates and punctuation.
On-device recognition and optional AI cleanup
VoxStudio recognizes the spoken audio on your Mac. AI text cleanup is optional: when enabled, the dictated text is sent to the AI model you configured to help correct punctuation and misheard words. Check the model provider and any primary or fallback model settings before using it. Cleanup can still change or miss details, so review important text before you send it.
FAQ
What is the default VoxStudio Dictation shortcut?
Control + Option + Space is the default. In Settings → General → Dictation, choose a different shortcut and set Shortcut action to Dictate into the current app or Open the dictation window.
How do I use the floating dictation button?
Turn on Show floating dictation button, place the cursor in the target app and click the button to start. Click it again to stop, then review the inserted text.
Why was my dictation copied instead of typed?
Check Accessibility access, make sure the target app and an editable field stayed active, and check whether you use the Mac App Store version. The copied text is ready to paste with Cmd + V.
Does Dictation send my audio to an AI service?
Speech recognition runs on your Mac. If optional AI text cleanup is enabled, the dictated text is sent to the model you configured; check its provider and model settings.
Explore the Mac workflows
- Offline Transcription for Mac
Transcribe audio and video on your Mac with local speech models, speaker labels and timed captions. Built for Apple silicon and macOS 15 or later.
- Meeting Recorder for Mac, Without a Bot
Record meetings locally on your Mac without a bot joining the call. Transcribe recordings, follow live speech and review notes in VoxStudio.
- System-Wide Dictation for Mac
Hold a shortcut, speak, and VoxStudio types at the cursor. Recognition runs on your Mac. Lifetime is one-time access to the Mac app; cloud features and your own API are separate.
Start your next note with your voice.
Set up the floating button or your preferred shortcut in VoxStudio for Mac, dictate a short draft and review it before you continue. Download for Mac · Compare plans & trial
David — David works on the VoxStudio product team and spends most days inside the video editor, turning real customer workflows into faster ones.