Give Your Video a Voice, Then Keep Editing
Write a short script, generate the voice on your Mac and add the ready session to your video. Review the mix and export in VoxStudio.
By David, Product Specialist at VoxStudio · · Updated · 4 min read
Key takeaways
- Generate and audition a voiceover from a short script.
- Add the ready voice session to an existing edit.
- Mute replaced speech and check the mix before export.
Before you start
- What you need — VoxStudio for Mac requires a Mac with Apple silicon (M1 or later) and macOS 15 (Sequoia) or later; Intel-based Macs are not supported. Local dubbing generates the speech on your Mac once its models are downloaded in Settings → Local Features.
- Have the script and the edit ready — Write the narration for listening, with short sentences, and open the video project you will add it to.
- Use voices you may use — If you use a reference voice, use one you have permission to use. Consider telling viewers when narration is generated; that is a suggestion, not a product requirement.
Script. Voice. Finished edit.
Watch the workflow, then listen to the exported recap.
Voiceover: From a few words to a finished narration
Write for listening, audition the voice and place the ready session in your edit. Keep the new narration clear against the original audio.
Best for: Narration and dubbed versions created in VoxStudio. Result: A voiceover placed and reviewed against your video.
Create the session
In Voiceover, add your script, choose a voice and generate. Review the result before editing it into the video.
Bring it into the edit
Open Sessions in the editor. Drag the ready voiceover to the timeline, or right-click it and choose Add to Timeline. Move it to where narration should begin.
Check the mix
Trim or move the voiceover as needed. If it replaces the original speech, lower or mute that audio before export.
The exported physics study recap. Unmute to hear the generated narration; the on-screen line is an editorial text overlay.
Make the voice serve the message
- Write for listening — Use short sentences and one idea at a time. Audition names and product terms before placing the whole narration.
- Review the whole mix — Listen to music, original speech and the new voice together. Check caption timing against the version you will export.
What you should see
After you generate, the voiceover appears as a ready session you can play back. Dragging it from Sessions to the timeline, or right-clicking it and choosing Add to Timeline, puts it on a new audio track at the point where you drop it. It behaves like any other clip, so you can move or trim it afterwards.
If something sounds wrong
- A name or product term is mispronounced — Audition names and terms before placing the whole narration. Adjust the wording in the script and generate again; you do not need to rebuild the edit.
- The narration fights the original speech — If the voiceover replaces the original speech, lower or mute that audio before export. If both are meant to play, listen to music, original speech and the new voice together.
- It starts in the wrong place — Move the audio clip to where narration should begin, then replay that section against the picture.
- Caption timing no longer matches — Generate captions from the narration track in the Captions panel and check wording and timing against the version you will export.
Limits to keep in mind
Generated speech can stress words differently from a person, so listen to the full narration, not only the first sentence. Translation, if you dub into another language, uses an AI service even when the speech itself is generated locally. The on-screen line in the demo is an editorial overlay, not a subtitle.
FAQ
How do I add a voiceover to a video in VoxStudio?
Generate and review a session in Voiceover. In the video editor, open Sessions and drag the ready voiceover onto the timeline, or right-click it and choose Add to Timeline. Move the audio to the right starting point and check the mix.
Can I add captions to the voiceover?
Yes. Use the Captions panel to generate captions from the narration track, then review their wording and timing. The short text in this example is an editorial overlay rather than a word-for-word subtitle.
Where does the voiceover land on the timeline?
On a new audio track, starting where you drop it. You can move or trim it afterwards like any other clip.
Does generating the voice need an internet connection?
Not once the local models are downloaded: local dubbing generates the speech on your Mac. Sign-in and the translation step, if you use it, need a connection or an AI service.
Can I use any voice for the narration?
Use a voice you have permission to use. For dubbing with a reference voice, choose one that you are allowed to use.
Explore the Mac workflows
- Offline Transcription for Mac
Transcribe audio and video on your Mac with local speech models, speaker labels and timed captions. Built for Apple silicon and macOS 15 or later.
Give the next edit a clear voice.
Create a voiceover in VoxStudio for Mac and bring it into the same app’s video editor. Download for Mac · Compare plans & trial
David — David works on the VoxStudio product team and spends most days inside the video editor, turning real customer workflows into faster ones.