在自己的 Mac 上，把录音变成可校对的文字。
使用本地语音模型转写音频和视频，回放校对，再导出 TXT、SRT 或 VTT。支持 Apple 芯片与 macOS 15 或更新版本。
适合已有访谈、课程或会议录音，希望自行保存文件和处理语音的 Mac 用户。
Apple 芯片 · macOS 15 或更新版本 · 试用与免费功能以当前版本为准
以官网版实测为依据
2026 年 10 月 21 日使用官网 7.0.44（130）处理英文和普通话公开朗读样本。禁止测试进程外网连接后，本地语音处理仍能完成，自动摘要因无法联网而失败。设备、方法、原始错误和文件见完整教程。
从一个本地文件开始
导入音频或视频，选择正确的语言。如果界面提供处理和保存位置选项，都设为 This Mac；未登录 Local mode 下，分别检查会话的两个本地标记。下载所需模型后，按照教程完成转写、回放、校对和导出。
先准备模型，再离线处理
安装和模型下载需要联网。断网前确认界面显示模型已准备好，并核对当前版本的访问资格。需要的空间和模型取决于所选语言与功能，以 app 的准备清单为准。
原始结果与人工修改分开保存
语音识别仍会出错。先保存原始转写，再对照录音检查专名、数字和时间戳，最后导出文字稿或字幕。说话人标签需要额外检查，不能视为身份认证。
明确本地与云端的边界
本地计算和本地保存是两个独立选项，不能阻止已配置外部 LLM 后的自动摘要请求。如果转写内容也不能发送到外部服务，需在模型就绪后保持离线。云端保存、云端转写、翻译、AI 摘要或回答可能发送相应内容；需要完全本地的任务应选择本地路径，关闭本次不需要的 AI 步骤。
常见问题
可以离线把 Mac 里的录音转成文字吗？
准备好对应模型和当前版本所需的访问资格后，可以使用本地路径。新安装、模型下载和部分账户操作仍需要联网。具体操作和验证范围见本页关联指南。
本地计算等于不上传吗？
还需要检查保存位置和 AI 行为。当前版本配置外部 LLM 后会自动尝试摘要；两个 This Mac 标记并不会阻止该请求。如果转写文字也不能离开 Mac，需在模型就绪后保持网络阻断，再完成导入、校对和导出。
继续阅读
- Mac 录音怎么整理成逐字稿？本地转写、校对、说话人与 TXT/SRT 导出实测 — 已有访谈、课程或会议录音，想在 Mac 上整理成逐字稿：先分清逐字稿、会议纪要和字幕，再导入、回放校对、检查说话人标签，最后导出 TXT 或 SRT。附原始结果和错误。