ブログ

動画を字幕を見ながらカットする方法|言い淀みや間を、聞き直さずに切る

インタビュー・講義・対談動画のカット編集で、聞き直さずに切る方法。字幕の単語の位置をツールチップで確かめてから、1 クリックで映像・音声・字幕を同じ位置で分割します。言い淀みや間の削除の手順も。

著者 David, Product Specialist at VoxStudio · · 更新日 · 6 分で読めます

動画エディタ(日本語)のタイムライン。カットツールを字幕クリップに重ねると、切断点の前後の言葉が緑の線で区切られたツールチップに表示される

この記事の要点

話は聞き取れても、切るのは難しい

インタビューや講義、対談動画の編集は、ほとんどが「文がどこで終わり、次がどこから始まるか」を決める作業です。手がかりがないと、同じ 2 秒を何度も再生することになります。少し早く切ると語尾が欠け、少し遅いと次の語の頭が入ってしまいます。波形も、あまり助けになりません。波形が示すのは音量で、言葉の区切りではないからです。

よくある困りごと

手順:合わせる、読む、クリックする

字幕のついたクリップから始めます。VoxStudio で確認済みのセッションをエディタに送ったか、Mac 上で字幕を生成したものです。タイムラインのツールバーでカミソリ(はさみ)ツールを選び、ポインタを字幕の上で動かします。ポインタを動かすと再生ヘッドも追従し、プレビューと音声もその位置に合わせて動きます。

ポインタの横にはツールチップが出て、その位置で字幕を 2 つに分けたときの、切断点の前の言葉と後の言葉が表示されます。切りたい言葉が両側に出る位置まで動かして、クリックしてください。映像・音声・字幕が同じフレームで分割され、字幕のテキストも、いま確認した形に分かれます。切ったあとは、カットと字幕を確認します。

ポインタが 2 つの字幕のあいだの無音の上にあるときは、空白の前の行と後の行が表示されます。間を詰めるときに便利で、再生しなくても、両側に何が残るかがわかります。

使いどころ

練習:言い淀みを 1 つ削って、つなぎ目を確認する

4 つのステップ

うまくいかないとき

あわせて読む

言葉の位置は、どうやってわかるの?

音声認識は音声をテキストにしますが、それだけでは、各語がいつ話されたかはわかりません。そのためには、すべての語の開始と終了の時刻(単語単位のタイムスタンプ)が必要です。VoxStudio は、このタイミング情報を各字幕クリップに保存しています。カミソリをかざすと、エディタがポインタの位置を字幕内の時間に換算し、その時点までに終わった語を前に、それ以降の語を後ろに振り分けて表示します。

字幕に語ごとのタイミング情報がない場合(たとえば、文字を書き直したとき)は、文字をクリップの長さに均等に割る推定に切り替わります。この場合のヒントは目安として扱ってください。

どのくらい正確?

実用上は、語の単位でかなり正確ですが、保証されているわけではありません。タイミングはモデルが算出するので、精度は、モデル・言語・録音・話者に左右されます。クリアな音声では通常かなり正確に位置が決まりますが、雑音、音楽、早口、複数人の同時発話では、ずれることがあります。ヒントで素早く近くに移り、切ったあとに一度再生して確認するのが、耳で境目を探し回るより、ずっと低コストです。このガイドは、複数言語や雑音の多い音声での精度を測定したものではありません。

よくある質問

単語単位のタイムスタンプとは何ですか?

文字起こしの中の、すべての語の開始と終了の時刻のことです。これがあると、編集ツールは、各語がいつ話されたかを知って、語の境目で表示したり切ったりできます。

字幕を見ながら、正確な位置で動画を切るには?

カミソリツールを選び、ツールチップに、切りたい語が切断点の両側に表示されるまで字幕の上でポインタを動かして、クリックします。映像・音声・字幕が、その位置で分割されます。

単語のタイムスタンプは、100% 正確ですか?

いいえ。モデルが推定した値で、音声の品質・言語・話者で変わります。切断点を素早く探すには十分なことが多いですが、切ったあとに一度再生して確認してください。

タイムラインに字幕が必要ですか?

必要です。このヒントは、タイムライン上の字幕クリップを読み取ります。先に確認済みのセッションを読み込むか、Mac で字幕を生成してください。

字幕の文字を直した場合は、どうなりますか?

語ごとのタイミング情報が残っていないと、エディタは字幕全体に均等に割った推定で分割位置を示すので、ヒントの精度が下がります。耳で確認してください。

関連する Mac の機能

言葉が終わるところで切る

字幕を VoxStudio のエディタに読み込んでカミソリを選ぶと、切る前に、ツールチップで切断点を確かめられます。 Mac 版をダウンロード · 料金と試用版(英語)

David — David works on the VoxStudio product team and spends most days inside the video editor, turning real customer workflows into faster ones.

関連記事